Kirsti Taylor Bye

LOGO

Break my body

Museo Casa Giorgione – Piazza San Liberale
weekend inaugurale 12-14 ottobre:
sabato 13 ottobre 20.00 – 22.00
domenica 14 ottobre 9.30 – 19.30
15 ottobre-11 novembre:
Martedì-mercoledì-giovedì 9.30 – 12.30
Venerdì-sabato-domenica 9.30 – 12.30 / 14.30 – 18.30
Giovedì 1° novembre 9.30 – 12.30 / 14.30 – 18.30

 

Questa è l’industria, il lavoro, dell’artista, della città, dello spazio, degli insetti e delle macchine. Questi sono i segni che qualcosa è successo.
Questo è, questo è quello che è successo. Dentro e fuori, fuori e dentro.
Le larve di seta mangiano le foglie di gelso e creano un bozzolo attorno al loro corpo, preparandosi all’età adulta. Facciamo bollire le larve vive nel loro bozzolo e sbrogliamo questo filo finissimo, infiliamolo in un filo piùspesso, filiamoli in un tessuto lucido.
Questo è il materiale di cui sono fatti i sogni. L’insetto impollina il fiore, il fioreperde i suoi petali e dall’ovario si forma il frutto. Il frutto viene raccolto, lavato e digerito. I dolci sogni sono fatti di questo. Anche prima di essere cosciente, il mio corpo si sta preparando a lasciare il letto. Il mio cervello sta creando gli impulsi elettrici per far dondolare i miei piedi da sotto la coperta e sul pavimento. Il percorso del giorno è già predeterminato, e io vivo beatamente nell’ignoranza.
Il percorso nel mio cervello e il percorso nel terreno possono essere visti come linee tracciate a matita su una carta comune, esse sono già presenti, ma in una stanza diversa.
La caduta è ciò che sconvolge il tempo, il percorso. Il mio corpo mi fa sapere che questo non è quello che era inteso, mi offre una bandiera di avvertimentoin nero, blu, viola, rosso e verde.
Dormire, forse per sognare – sì, appare il problema. La morte di qualcosa così che possa diventare qualcos’altro. Le strisce di corteccia di un ramo spezzato si intrecciavano in una casa per coleotteri senzatetto. Le cozze si aprono in modo che le conchiglie possano essere utilizzate come dispositivi per la rimozione dei peli. Il limone viene raccolto per arrivare alla buca, per succhiarne il seme, per piantarlo e ottenere un nuovo albero. Così, la fine di una vecchia storia innesca l’inizio di una nuova storia.

This is the industry, the labour, of the artist, the city, the space, the insects and the machines. These are the signs that something has happened. This is it, this is what has happened. Inside and out, outside and in. The silk larvae eat mulberry leaves and create a cocoon around their bodies, preparing for adulthood. We boil the larvae alive in their cocoons, untangle this superfine thread,spin it into a thicker thread, and weave the thread into a shiny fabric. This is the stuffdreams are made of. The insect pollinates the flower, the flowerloses its petals and from the ovary the fruit is formed. The fruit is picked, washed and digested. Sweet dreams are made of this. Even before I am aware, my body is preparing to get out of bed. My brain is creating the electrical impulses to swing my feet out from under the blanket and onto the floor.The route of the day is already predetermined, and I live in blissful ignorance. The path in my brain and the path in the terrain can be seen as lines drawn in pencil on ordinary paper that are already there, but in a different room.The fall is what disrupts the time, the path. My body lets me know this is not what was intended, gives me a warning flag in black, blue, purple, redand green. To sleep, perchance to dream – ay, there’s the rub. The death of something in order for something else to become. The strips of bark from a broken branch woven into a home for homeless beetles. The mussels pried open in order for the shells to be used as hair removal devices. The lemon picked to get to the pit to suck the seed to plant it and grow a new tree. The end of an old story triggers the beginning of a new one.

 

 

 

Kirsti Taylor Bye, artista e fotografa norvegese, attualmente vive a Göteborg in Svezia. Osservando le sue immediate vicinanze e analizzando i concetti di lavoro, arte, produzione e natura, Taylor Bye crea nuove strutture spaziali intorno a lei, invitando il pubblico a guardare tramite il suo punto di vista. Lo fa all’interno del terreno vasto della fotografia attraversol’utilizzo di fotografie,disegni, oggetti e testi. Taylor Bye ha studiato fotografia presso l’Universityfor Creative Arts a Farnham nel Regno Unito e alla School of Photography dell’Università di Göteborg, in Svezia. Ha esposto i suoi lavori in Norvegia, Svezia, Danimarca, Regno Unito e India. Ha conseguito la laurea in arte presso l’Università di Göteborg e attualmente si sta specializzando in Biblioteca e Scienze dell’Informazione, Biblioteca Digitale e Servizi Informativi presso l’Università di Borås, in Svezia.

 

Kirsti Taylor Bye is a Norwegian artist and photographer, currently based in Gothenburg, Sweden. From the vantage point of her immediate surroundings and the concepts of labour, art, production and nature, Taylor Bye creates new spatial structures around herself, and invites the audience into her point of view. She does this within the expanded field of photography using photographs, drawings, found objects and texts. Taylor Bye has her education from the University for Creative Arts, Farnham, UK and the School of Photography, University of Gothenburg, Sweden. She has exhibited in Norway, Sweden, Denmark, UK and India. In addition she has a BA in Liberal Arts from the University of Gothenburg and is currently doing a MA in Library & Information Science, Digital Library & Information Service at the University of Borås, Sweden.